賽德克巴萊

賽德克巴萊 素人主角眼神超殺
更新日期:2011/07/19 09:59

（中央社記者黃慧敏台北18日電）耗資新台幣7億打造的英雄史詩電影「賽德克．巴萊」，片中主角莫那魯道青年時和中年時的面目近期陸續曝光。2名素人演員的超殺眼神讓導演魏德聖很滿意，相信能夠讓觀眾驚艷。

為了呈現角色真實的年齡，魏德聖堅持由2名素人演員分別詮釋不同時期的莫那。飾演青年莫那的大慶和中年莫那的林慶台在片中的戲分十分吃重，除了要努力揣摩主人翁情緒，還有大量的打鬥和戰爭戲，吃了不少苦頭。

特別的是，片中一段在攝氏低溫10度的激流打鬥戲，大慶幾近全裸上陣，而且幾乎7天都完全泡在水裡拍攝。有天下水次數特別多，他直呼快受不了了，好想趕快泡熱水。後來劇組果真提了1桶熱水來，讓他大喊好舒服，好像整個人甦醒過來一樣。

本片全部賽德克語發音，演員得花相當多時間背台詞，對素人演員來說更是一大挑戰。首次演戲就獨挑大梁的林慶台，因為戲分最多，台詞也最多，還要學唱賽德克歌謠，更需要記鏡頭走位和情緒融入，承受的壓力和挫折相當大。

泰雅族的林慶台說，賽德克語和泰雅族語言其實並不相通，還夾雜日語，台詞都需要硬背，而且還得學著把情緒、表情帶進去，有時唸詞不順時覺得很沮喪。

大慶和林慶台因為具有獵人般的眼神而入選，經過半年特訓後加進入拍攝，2人都卯足了全力詮釋出莫那魯道應有的姿態。魏德聖說，2名素人演員的表現令人眼睛為之一亮，他相信觀眾一定可以被他們真誠自然的演出感動。

「賽德克．巴萊」是魏德聖繼創造國片票房奇蹟「海角七號」後的最新力作。上集「太陽旗」9月9日上映，隨後9月30日推出下集「彩虹橋」。1000718

（圖取自賽德克巴萊官方部落格www.wretch.cc/blog/seediq1930）http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110719/5/2vbeb.html