孩子被責打後需要安撫

＜教養Q&A＞
在孩子與妳正面衝突過後，特別是在經過一番淚水的洗禮後，孩子通常想要妳抱抱她，讓她確認妳真的很關愛她。
詹姆斯．杜布森／著　　嚴彩琇／譯
Ｑ：每次責打女兒之後，她總要我抱她，撒嬌一下，但我沒有遷就她，表示我對她壞行為的極度不悅。我通常會連續幾個小時態度冷淡，不理睬她。您覺得我這樣做對嗎？　　A：不對。在責罰孩子過後，應該立刻以愛擁抱孩子。我認為這點很重要，因為藉此妳可以安撫孩子，告訴她妳不喜歡的是她的調皮搗蛋，而不是她這個人。那也是和孩子好好坐下來談的時候，可以告訴她為何受罰，以後應當如何避免。藉此機會教育，向她解釋管教的目的。
　　在孩子叛逆、冥頑不靈、揮拳向妳挑戰時，要這樣談心溝通根本不可能，或者很難辦得到。但在正面衝突過後，特別是在經過一番淚水的洗禮後，孩子通常想要妳抱抱她，讓她確認妳真的很關愛她。
　　許多父母和妳一樣，覺得在動怒責罰之後，表達溫情是件下不了台的事情。因為餘怒未歇，還對孩子懊惱不已。不過我認為擺出拒斥的姿態是不對的，最好張開雙臂，讓小可憐重回妳的懷抱。
（取材自《杜博士家庭診療室（二）別怕小子難纏》，愛家基金會出版。杜布森博士為知名兒童教育與家庭輔導專家，美國「Focus on the Family」創辦人）http://www.family.org.tw:80/~sff1/modules/magazine/article.php?articleid=558